RSSAll Entries in the "Noticias" Category

El Cluster Turístico de Puerto Plata aporta recursos Fomin a la Ruta Panorámica

letrero-senderosEl Cluster Turístico de Puerto Plata y Fomin recientemente realizaron varios importantes contribuciones a la Ruta Panorámica, aportando los recursos para completar El Sendero del Ambar en La Cumbre y El Sendero del Café en Pedro García. También contribuyeron equipos y mejoras para 13 micro-empresas en la ruta. Estos recursos fueron contribuidos bajo el proyecto Gestión Turística Basada en Recursos Culturales. Vea fotos abajo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lanzan Guía de Ruta para La Carretera Turística Gregorio Luperón

portada-600
PUERTO PLATA—Una nueva opción eco-turística se ha lanzado en la Provincia de Puerto Plata, con la publicación de una Guía de Ruta que promueve los atractivos de la Carretera Turística Gregorio Luperón.

“Del mar a la montaña, disfruta 30 kms de ¡pura naturaleza!” destaca el mapa-guía, que recopila los servicios, atractivos y actividades que se encuentran en la carretera entre La Cumbre y Gran Parada; entre ellos, las minas de ámbar de La Cumbre, la zona cafetal de Pedro García y la tradición de la caña de azúcar en Montellano.

Las informaciones están ordenadas bajo letras A,B,C, que se relacionan con letreros A,B,C, etc., colocados en la carretera a cada 2 kilómetros. Los letreros fueron instalados conjúntamente con el inicio reciente de la re-construcción de la carretera.

El mapa-guía promueve un pasadía en esta ruta, dotada de muchas vistas espectaculares del Cordillero Septentrional, como una oportunidad para salir de compras (productos orgãnicos, dulces, quesos y yogurts frescos, las flores exóticas de más de seis viveros, regalos y muebles artesanales); de aventura (zipline, senderismo, balnearios, caballerismo) y de descubrimiento (minas de ámbar, monumento de las Hermanas Mirabal, vistas panorámicas. También invita a almorzar en varios “comedores de patio” donde se disfruta se puede disfrutar una comida campestre preparada en casas privadas.

La guía está disponible en español e inglés, en versiones impresas y electrónicas. Se puede descargar un ejemplar gratis 

Este proyecto fue realizado con con la subvención de JICA (Agencia Internacional de Cooperación Japonesa) en colaboración con el Ministerio de Turismo y INFOTEP,  como parte  del proyecto TURISOPP para el desarrollo del turismo rural en la Provincia de Puerto Plata basado en la participación público-privada. Fue la iniciativa de la UMPC (Unidad Municipal para Patrimonio Comunitario) de Montellano-Yásica Arriba-Pedro García, ONG costituía con el objetivo de crear bases para el co-manejo y desarrollo de actividades eco-turísticas y culturales con el fin de propiciar el desarrollo sostenible de la región. Coincide con la iniciativa de US-AID a través del Cluster Turístico de Puerto Plata de re-establecer la identidad y la marca de Puerto Plata como destino turístico.

New route guide for the old Santiago-Puerto Plata highway

portada-600
PUERTO PLATA — A new eco-tourism activity has emerged in Puerto Plata Province with the recent launch of a map-guide that promotes activities and points of interest along the Gregorio Luperon Tourist Highway, a scenic mountain road that connects the Puerto Plata coastal region with Santiago and the Cibao Valley

“From ocean to mountains, enjoy 30 kms of “Pure Nature!” heralds the guide,  while summarizing the services, attractions and activities available between La Cumbre and Gran Parada, including the amber mines in La Cumbre, the fertile coffee region of Pedro García and the sugarcane traditions of Montellano.

Easy to use, the guide’s information is ordered sequentially and correlates with a series of A-B-C etc marker signs installed every two kilometers along the highway. The signs were installed in conjunction with the initiation of the highway’s re-construction currently underway.

The map-guide promotes day trips along this scenic mountain road to shop (organic produce, local cheese, yogurts, jams, exotic flowers in more than six different nurseries, handmade gifts and furniture); for adventure (zipline, hiking, cascading, horseback riding) and discovery (amber mines, the Mirabal Sisters monument, panoramic views). It also invites you to a novel opportunity, to enjoy an authentic Dominican lunch in selected private homes along the highway.

The route guide is available in print along the route at selected points and can be downloaded free 

This project was underwritten by the Japanese International Cooperation Agency in cooperation with the Ministry of Tourism and the Institute for Professional Formation (INFOTEP), as part of the TURISOPP project for rural tourism development in Puerto Plata Province through private  – public sector cooperation. It is an initiative of the Municipal Unit for Cultural Heritage (UMPC) of Montellano – Yasica Arriba – Pedro García, an NGO constituted to create frameworks for the development and co-management of eco-tourism and cultural activities that contribute to sustainable growth for the region. It coincides with the efforts of US-AID and the Puerto Plata Tourism Cluster to reform the identity of Puerto Plata as a tourism destination.